Il perché diverso è solo una differenza tra fisica e arte. La "temperatura" è semplicemente il colore effettivo dei corpi neri quando viene riscaldata (come l'acciaio in una fornace). Prima si illuminano di rosso e una temperatura molto più alta diventa bianca o blu. Proprio così, in fisica. E il colore rappresenta la temperatura.

Ma il mondo dell'arte ha capovolto le nozioni, perché i semplici esseri umani sembrano percepire i colori rosso e arancione (fuoco) come caldi e i colori blu (ghiaccio) come freddi. Il metallo rovente è una situazione insolita, raramente incontrata quotidianamente.

Non sei sicuro di quale cursore vedi, ma in genere il colore della luce a incandescenza è arancione (forse 3000 K), o il cielo aperto all'ombra la luce è blu (forse 8000 K). Il Sole diretto è più 5000K-5500K, che chiamiamo bianco. Questa è fisica. Quindi il dispositivo di scorrimento della temperatura nella fotografia è la correzione nella direzione opposta, cercando il bilanciamento del bianco. Più arancione riscalda il blu, più blu raffredda l'arancione (che è la percezione umana dell'Arte). Il cursore si occupa spesso della correzione del colore, invece che della misurazione del colore.

Ciò che mi interessa del bilanciamento del bianco è che i nostri strumenti WB (Adobe) corrispondono all'asse dello spazio colore Lab. Lo slider WB Tint è solo l'asse Lab da -a a + a, e lo slider WB Temperature è solo l'asse Lab -b to + b. Il centro di entrambi è il colore neutro, nessuna dominante di colore. L'asse L del colore Lab è Luminosità, o luminosità, che in Lab è isolata dal colore.

Quando si fa scorrere la temperatura del colore sulla fotocamera (o sul software di modifica delle immagini) fino a 10000K, in realtà non si cambia la luce blu / bianca molto fredda nel mondo reale per renderla più arancione. Cambia il modo in cui la tua fotocamera rende la luce blu / bianca molto fredda che è a 10000 K sembra più arancione nell'immagine. Se la luce è molto blu / bianca, devi amplificare il colore inverso della luce blu, che sembra essere arancione, per farla sembrare una luce normale centrata intorno a 5200K nella foto . Ma non stai cambiando nulla per quanto riguarda la luce effettiva nel mondo reale, è ancora un bianco blu molto freddo a 10000K.

Allo stesso modo, quando fai scorrere la temperatura del colore sulla tua fotocamera fino a 2500K non In realtà non cambia la luce per renderla più blu. Cambia il modo in cui la tua fotocamera rende la luce arancione molto calda che è a 2500K sembra più blu nell'immagine. Se la luce è molto arancione, devi amplificare il colore inverso della luce arancione, che è blu, per farla sembrare una luce normale centrata intorno a 5200K nella foto . Ma non stai cambiando nulla per quanto riguarda la luce reale, è ancora molto arancione nel mondo reale. La tua foto la sta solo facendo sembrare più blu nella foto .

Un altro modo per vederla è pensare all'impostazione della temperatura del colore sulla fotocamera o nel programma di editing come un filtro. Se la luce è sfumata verso l'arancione, è necessario utilizzare un filtro blu per rendere la luce più normale. Se la luce è molto blu, è necessario utilizzare un filtro arancione per rimuovere la tinta blu. Poiché 2500K è molto arancione, è necessario utilizzare un filtro blu per compensarlo. Poiché 10000K è molto blu, è necessario utilizzare un filtro arancione per compensarlo. Se usassimo un filtro arancione sotto la luce arancione, renderebbe l'immagine ancora più arancione!

Il cambiamento di colore che vedi quando sposti il ​​cursore della temperatura del colore è dovuto al cambiamento del colore del filtro che stai applicando utilizzando l'impostazione della temperatura del colore. Non è dovuto a un cambiamento nel colore della luce che è entrata nella fotocamera quando è stata acquisita l'immagine.

Come sai, il metallo riscaldato dal fuoco inizia presto a brillare. Prima il metallo assume un bagliore rosso opaco, poi rosso ciliegia. Quando la temperatura del metallo aumenta, il colore cambia in bianco caldo, quindi blu-bianco. Sono questi cambiamenti di colore osservati con il riscaldamento che hanno ispirato il sistema di temperatura del colore.

Inoltre, sai che la maggior parte del mondo utilizza il sistema Celsius. Questo stabilisce il congelamento dell'acqua a zero (0) e l'ebollizione dell'acqua a 100. Il grado unitario si traduce in "gradino". I primi sperimentatori scoprirono che un termometro a idrogeno è estremamente preciso. Questo è un tubo cavo, riempito di idrogeno con un galleggiante in cima alla colonna. Il galleggiante si muove uniformemente su e giù con le variazioni di temperatura. Altre sostanze come il mercurio e l'alcol mancano di questa uniformità. Inoltre, quando l'ambiente si raffredda, il galleggiante scende vicino al fondo del tubo. È stato calcolato che la temperatura più bassa possibile è zero assoluto e, se raggiunta, il galleggiante avrebbe toccato il fondo. Così è nata la scala della temperatura assoluta. Questa scala è stata preferita da molti, poiché tutte le temperature sono positive, senza confondere +20 con -20. Questa scala di temperatura è stata ribattezzata scala kelvin in onore del documento dello scienziato Lord Kelvin del 1848, sullo zero assoluto.

Ora molte discipline usano il colore delle sostanze calde incandescenti per misurare la temperatura. Per citarne alcuni: fabbri, lavoratori del ferro, acciaio, ceramica, vetro soffiato, ecc. Gli esperimenti hanno dimostrato che il colore luminoso e la relativa temperatura erano approssimativamente gli stessi per tutti i materiali. La chiave qui è l'industria dell'illuminazione che inizialmente era costituita da arco di carbonio e tungsteno incandescente, che ha adottato la scala kelvin per mettere in relazione la resa cromatica delle lampade.

Alcune temperature kelvin selezionate:

Fiamma di candela 1850K

Lampadina elettrica al tungsteno da 75 watt 2820K

Blub elettrico per servizi generali da 200 watt 2980K

Lampadina elettrica foto-flood da 500 watt 3200K

500 lampadina elettrica watt film foto-flood 3400K

Lampadina flash 3800K - 4200K

Lampada ad arco Caron 5000K

Luce diurna fotografica 5500K

Standard di luce solare US Bureau of Standards Mezzogiorno 5500K

Cielo blu 12000K -18000K vari momenti della giornata

Le pellicole a colori sono state prodotte per funzionare in condizioni speciali.

Bilanciamento del colore Luce diurna

Bilanciamento del colore Luci cinematografiche al tungsteno

Bilanciamento del colore Alluvione fotografica al tungsteno

Pellicole a colori per lavori scientifici - altre temperature kelvin

Nota: la consuetudine è scrivere la parola scala kelvin come k minuscola e omettere il segno dei gradi °.

I produttori di fotocamere digitali hanno logicamente adattato l'industria della pellicola fotografica utilizzando notazioni di bilanciamento del colore.

Perché si dice che i colori caldi abbiano temperature più basse?

Questo è un problema di fisica. Cercherò di spiegarlo con il minor numero di calcoli possibile, quindi potrebbe essere vago, quindi abbi pazienza. Ricorda la ruota dei colori e che mescolando tutti i colori allo stesso modo otterrai il bianco. Ora guarda questo spettro di radiazioni emesse da un corpo, direttamente da Wikipedia. Per ora tralascerò il significato di corpo nero. Ti esorto anche a ignorare la curva nera contrassegnata come "Teoria classica" poiché non è valida.

L'asse x è la temperatura e l'asse y è la radianza spettrale o in parole semplici l'intensità della luce a quella lunghezza d'onda / frequenza. La "luce visibile" corrisponde a un intervallo di lunghezze d'onda compreso tra 400 nanometri (0,4 μm) e 700 nanometri (0,7 μm).

Quando la temperatura diminuisce, il picco della curva di radiazione del corpo nero si sposta a intensità inferiori e lunghezze d'onda maggiori. A circa 5000K hai una bella miscela di tutti i colori in modo che la miscela appaia più bianca. Ma a una temperatura più bassa, il colore rosso è più intenso, quindi una temperatura più bassa corrisponde a un colore più caldo. Una temperatura più alta avrebbe un picco più verso sinistra e quindi più fredda. Molti rilevatori moderni lo utilizzano per determinare la temperatura di un oggetto, inclusa la visione notturna.

Il modello artistico / soggettivo dei colori caldi e freddi precede il modello scientifico basato sulla legge di Planck di circa 100 anni. Forse il rosso → caldo e il blu → freddo riflettono una proprietà psicometrica del sistema visivo umano. E forse no, per gli stessi motivi per cui la fotografia è o non è un'arte o una scienza.

In una fredda notte invernale, se mi fido del senso del colore di Goethe, mi ritrovo a riscaldarmi alla luce arancione di un il fuoco del focolare sebbene il colore scientifico suggerisca di sdraiarsi su un banco di neve illuminato dalle stelle.