Questa volta ho una domanda relativamente stupida, probabilmente causata dal mio scarso inglese. Sto cercando di acquistare un tavolo luminoso (un dispositivo illuminato su cui visualizzare trasparenze / diapositive), chiamato in alternativa pannello luminoso, ma ogni volta che cerco questi termini su Ebay, prendi molti tavoli luminosi (leggeri come un peso ridotto), luci da tavolo (leggeri come una lampada). Ho anche provato i termini "pannello luminoso" e "scatola luminosa", che per lo più restituiscono una sorta di pubblicità illuminata. Ho anche provato alcuni marchi noti per produrli, come Kaiser e Reflecta, ma senza fortuna. In qualche modo mi rifiuto di accettare che nessuno venda davvero queste cose.
Allora come le chiamate :)? Se qualcuno conosce il termine in tedesco, sarei interessato anch'io, perché la maggior parte delle mie cose arriva dal Regno Unito e da Ebay.