Domanda:
Sinonimi per light table
Karel
2010-09-04 22:50:28 UTC
view on stackexchange narkive permalink

Questa volta ho una domanda relativamente stupida, probabilmente causata dal mio scarso inglese. Sto cercando di acquistare un tavolo luminoso (un dispositivo illuminato su cui visualizzare trasparenze / diapositive), chiamato in alternativa pannello luminoso, ma ogni volta che cerco questi termini su Ebay, prendi molti tavoli luminosi (leggeri come un peso ridotto), luci da tavolo (leggeri come una lampada). Ho anche provato i termini "pannello luminoso" e "scatola luminosa", che per lo più restituiscono una sorta di pubblicità illuminata. Ho anche provato alcuni marchi noti per produrli, come Kaiser e Reflecta, ma senza fortuna. In qualche modo mi rifiuto di accettare che nessuno venda davvero queste cose.

Allora come le chiamate :)? Se qualcuno conosce il termine in tedesco, sarei interessato anch'io, perché la maggior parte delle mie cose arriva dal Regno Unito e da Ebay.

Cinque risposte:
#1
+4
Guffa
2010-09-05 01:25:52 UTC
view on stackexchange narkive permalink

Si chiamano "scatole luminose", come ad esempio questa di Hama. In tedesco è "leuchtpult": stessa pagina del sito tedesco

#2
+2
jrista
2010-09-04 23:26:42 UTC
view on stackexchange narkive permalink

Qualcosa su cui visualizzare i lucidi? Se capisco cosa chiedi, li conosco come Light Boxes, o forse Light Tables. Penso che light box sia un termine abbastanza noto per questo, dato che il termine "light box" è stato usato anche per anni per riferirsi alla varietà digitale sul web ... quelle API javascript che oscurano un sito web e si aprono una foto in un DIV centrato, rendendoli più facili da visualizzare.

Non posso aiutarti molto con la parte tedesca. Sono uno stupido oratore solo in inglese. ; P

Per lucidi / diapositive, sì. Grazie, sembra che abbia solo bisogno di sfogliare un paio di migliaia di tavoli e lampade :)
#3
+1
John P. Neumann
2010-09-05 03:35:21 UTC
view on stackexchange narkive permalink

Le scatole luminose sono anche un termine usato per le animazioni tradizionali, quindi potresti vederne apparire anche alcune. Sono fondamentalmente la stessa cosa di un tavolo luminoso, ma generalmente ha un inserto in alto e in basso per un piolo. Eccone uno di un'azienda che produce gli stessi tipi di lightbox, ma è più adatto per quello che stai cercando (ed è portatile): http://cgi.ebay.de/LED-Leuchttisch-Lightpad- A920-Lighttracer-Tracer- / 310231751225? Pt = Modellbauwerkzeuge&hash = item483b40da39

#4
+1
snitzr
2010-09-05 10:06:01 UTC
view on stackexchange narkive permalink

Lightbox e "visualizzatore di trasparenza" sembrano funzionare meglio come termini su Ebay.

Scrivi lightbox come una singola parola per ottenere i migliori risultati (non "light box").

Sfortunatamente, c'è una parola per descrivere due diverse cose fotografiche, quindi non è una ricerca perfetta .

#5
  0
2010-09-06 00:17:08 UTC
view on stackexchange narkive permalink

Non riesco a credere che nessuno abbia detto "Proiettore da soffitto", che è l'unico nome che abbia mai sentito usare per riferirsi a quel dispositivo.

Una lavagna luminosa viene utilizzata quando si desidera proiettare l'immagine di una trasparenza su uno schermo. I videoproiettori implicano luci molto luminose e una sorta di sistema di messa a fuoco (di solito una lente e uno specchio). .
Sì, Evan ha ragione. La scatola luminosa è dove esegui l'ordinamento e la modifica prima della proiezione.


Questa domanda e risposta è stata tradotta automaticamente dalla lingua inglese. Il contenuto originale è disponibile su stackexchange, che ringraziamo per la licenza cc by-sa 2.0 con cui è distribuito.
Loading...