Non so quale specifico modello di ruota rotante Nikon abbia usato in quella fotocamera, ma spostarla velocemente non dovrebbe causare un'usura eccessiva.
Queste ruote rotanti di solito sono solo interruttori meccanici piuttosto semplici. Di solito ci sono due interruttori separati. Ognuno passa attraverso un ciclo completo ogni fermo, ma i due sono distanti l'uno dall'altro di 1/4 di ciclo. Il nome di fantasia per questo è quadratura . Con due segnali di quadratura, ci sono 4 stati che vengono sequenziati per ogni intero incremento. È abbastanza facile decodificare questi due segnali per tenere traccia della posizione della ruota, indipendentemente dalla direzione in cui viene spostata.
Una parte dell'interruttore di solito sfrega contro una parte della ruota, quindi che sia spostato dentro e fuori dal contatto con l'altra parte dell'interruttore. L'usura del dispositivo è quindi principalmente correlata ai giri totali, non alla velocità di questi giri, almeno non per qualcosa che puoi fare a mano.
Se lo giri troppo velocemente, il peggio che è è probabile che il firmware si confonda e perda la traccia di dove si trova la ruota. Potrebbe perdere incrementi o persino pensare che la stai girando nella direzione opposta.
Molto probabilmente la ruota rotante sopravviverà alla tua capacità di farla girare, sia che la giri velocemente o lentamente.