VR: non credo che la realtà virtuale sia affatto importante per i ritratti, dove puoi controllare l'illuminazione per assicurarti di avere una velocità dell'otturatore sufficientemente elevata (1/125 o 1/250) per evitare sfocature dovute alle vibrazioni della fotocamera.

AF: questo dipende da quanto sei bravo a mettere a fuoco manualmente. Per i ritratti con profondità di campo ridotta (ampia apertura), è fondamentale assicurarsi che uno o entrambi gli occhi siano perfettamente a fuoco. Se puoi farlo manualmente, allora con tutti i mezzi, scegli l'obiettivo con messa a fuoco manuale.

Prima di acquistare, puoi provare a mettere a fuoco manualmente uno degli obiettivi che hai già, quindi verificare la tua messa a fuoco guardando l'immagine a grandezza naturale sul tuo computer. Trovo spesso di essermi perso un po 'quando mi concentro manualmente, ma alcune persone sono abbastanza brave.

La messa a fuoco manuale con il 50 mm f / 1.8 è estremamente difficile e la profondità di campo è molto ridotta quando l'obiettivo è completamente aperto. Il mirino della D5000 è piccolo e il live view non fornisce dettagli sufficienti per mettere a fuoco. Spesso penserai che la tua focalizzazione sia corretta, ma scoprirai che è leggermente fuori fuoco quando torni al computer.

Quindi, non lo consiglierei. Potresti guardare la versione Nikon f / 1.4 AF-S (non l'AF), che ha un motore, o forse il Sigma 50mm f / 1.4, ma sono tutti più costosi.

Aggiornamento : ora c'è una Nikon f / 1.8 AF-S che eseguirà la messa a fuoco automatica. È un acquisto obbligato.

La messa a fuoco manuale sembra plausibile per i ritratti, soprattutto se sei su un treppiede. Se scatti con una profondità di campo ridotta, ovviamente la messa a fuoco diventa molto più importante.

Se scatti in modalità tethering, puoi controllare la tua messa a fuoco.

Se sei motivato puoi lavorare su la tua tecnica di messa a fuoco manuale.

Penso che il tuo unico rimpianto sarebbe non aver ricercato questa domanda fino a quando non sai molto chiaramente quali sono i compromessi. Se sai quali sono i limiti e sei disposto a conviverci, nessun rimpianto.

Ho il Nikkor 50mm f / 1.8 AF-D e l'ho usato sulla mia D5000 in diverse occasioni. La messa a fuoco è un po 'complicata e ho scattato diverse dozzine di scatti fuori fuoco ma d'altra parte ho scattato diverse foto che mi sono piaciute molto. Fondamentalmente tratto la messa a fuoco manuale come una sfida piuttosto che come un limite.

Ho iniziato la scuola di fotografia con una Nikon F2, nel lontano 1987. Ho usato 3 obiettivi primari: 24 mm f2,8, 50 mm f2 e 105 mm f2,5. Il mirino degli F2 è ampio, luminoso e full frame al 100%. I miei obiettivi principali erano tutti i primi smerlati non-AI datati tra il 1959 e il 1968. L'elemento di messa a fuoco era molto liscio su tutti gli obiettivi e poteva facilmente regolarsi in modo molto fine. Con un F-stop massimo di f2, f2,5, f2,8 entrava molta luce nella fotocamera rendendo la messa a fuoco manuale facile e chiara.

Uso ancora quegli obiettivi sulle mie fotocamere Nikon Digital Pro. Tuttavia, il mirino è più piccolo e più scuro, rendendo la messa a fuoco a grana fine più difficile da vedere. Tuttavia, queste fotocamere professionali hanno una funzione di messa a fuoco del telemetro in basso a sinistra che mostra se la messa a fuoco è corretta. Mostra < 0> quando il cerchio è illuminato, quindi l'immagine è solitamente a fuoco.

Ho una Fuji S3 pro. Il mirino è molto più piccolo e più scuro. È difficile vedere cosa è a fuoco. Inoltre, utilizzo il Nikkor 18-55mm sulla Fuji. In modalità manuale l'elemento di messa a fuoco è molto leggero e veloce, il che rovina completamente la possibilità di una messa a fuoco a grana fine. E anche perché l'apertura massima è 3,5, entra meno luce per vedere quando sono a fuoco correttamente. La Fuji ha un punto senza le frecce. Ma non posso confermare visivamente se la messa a fuoco è corretta.

Con Fuji e 18-55, quando utilizzo la messa a fuoco manuale, devo spesso "rimettere a fuoco" l'immagine sul mio computer.

Recentemente ho acquistato un obiettivo Nikkor 300 mm F4.5 di prima generazione. È molto divertente! Lo scatto con l'azione più rapida dell'otturatore sulle D2hs. È fantastico per sparare a uccelli e libellule! La lunga distanza non mette a fuoco molto bene ma la compressione dell'immagine è sempre divertente. Con il sensore DX, F4,5 - F5 è sempre la foto più nitida.