In senso generale, Manuale significa manuale. Tu fai tutto il lavoro.
Ci sono alcune fotocamere che dispongono di una modalità "automatica manuale", in cui si imposta l'apertura e la velocità dell'otturatore e la fotocamera varia l'ISO in base alle proprie esigenze. È una cosa nuova e non è proprio la stessa cosa della "modalità completamente manuale".
Quando si varia la compensazione dell'esposizione sulla maggior parte delle fotocamere in modalità manuale, l'unica cosa che cambia è l'indicazione del misuratore. Devi cambiare tu stesso l'apertura, la velocità dell'otturatore o l'ISO. Hai il controllo e puoi (o devi , se lo trovi un lavoro ingrato) decidere quale dei tre elementi che controllano l'esposizione vuoi regolare. Mettere la fotocamera in modalità manuale le dice che sai cosa stai facendo (che può o meno corrispondere a ciò che sta leggendo il misuratore). Se stai utilizzando il misuratore della fotocamera, puoi utilizzare la differenza di lettura tra le letture "normale" e "con compensazione dell'esposizione" per informare la tua decisione.
Ma se la fotocamera è andata avanti e ha sovrascritto una qualsiasi delle tue impostazioni senza autorizzazione esplicita, non sarebbe la modalità manuale, vero? Come saprebbe quale regolare? Se eri in modalità priorità diaframma (A o Av), sa che è consentito il jigger con la velocità dell'otturatore (fino a quando non raggiunge il limite che potresti aver impostato). Se sei in priorità dell'otturatore (S o Tv), è consentito variare l'apertura (fino a quando non si esaurisce). In "manuale automatico" (ogni implementazione ha il proprio nome di marca), è libero di giocare solo con l'ISO. Ma in manuale, cosa dovrebbe fare?